olbul

За день прочитал сравнительно новую книгу Нила Геймана. То ли книга небольшая по объему, то ли история меня затянула.

Помнится, несколько лет назад я читал переделку Стивена Фрая "Теннисные мячики небес", где автор взял за основу роман Дюма про графа Монте-Кристо и сделал современную его версию, придерживаясь основных позиций романа-исходника. Было любопытно.

Нил Гейман, не мудрствуя лукаво, сделал попытку написать свою историю Маугли Киплинга. Только джунглями стали кладбищенские надгробия, семьей волков - два приведения, Багирой - нечто не живое и не мертвое, а бандерлогами - упыри. Получилась вполне себе книжка, считающаяся детской и начинающейся с первой же страницы сценой, где некто по имени Джек тёмной-тёмной ночью вламывается в домишко и быстренько вырезает всю семейку, окромя полуторогодовалого Маугли, которого в последствии назвали Никто (или сокращенно Никт). Никт становится членом кладбища, умеет видеть приведения и даже каким-то образом перенимает их особенности (например, путешествует по снам живым или... блекнет до невидимого состояния).

Читается легко, роман больше построен как набор сценок, нежели конкретная история. Но большого впечатления книга на меня не произвела. Прочитал, закрыл, забыл.