olbul: (лев из мадагаскара)
[personal profile] olbul
Эту книгу модного автора я бы вряд ли купил, не смотря на название, от которого мое "хочу!" сразу начинает трепетать и волноваться. Больно уж издание дорогое. Но [livejournal.com profile] asanat как-то раз брала интервью у этого модного, одиозного и скандального писателя, поэтому имя в голове застряло и желание узнать чем там все восхищаются разбудило мое любопытство. Благо нашлась аудиокнига, которой я и занялся.


Сюжет: наступил первый день апокалипсиса. Все началось с воскрешения мёртвых. Они поднимались из могил и заполонили собой всё вокруг. В числе оживших оказалась Невеста по имени Светлана. Ей уготована роль о которой она ещё не знает, и именно её необходимо найти ангелам, демонам и троим неким вечно живым. Апокалипсис продолжатся, приближаясь к седьмому дню - дню Страшного суда.

Книга отдалённо напоминает романы Великого Стёбщика Кристофера Мура, которого за его извращенное и похабное обращение в книге "Анец" с религиозными святынями вряд примут в рай. У Zотова тоже на манеже все те же: Иисус, Иоанн, Ной и прочие. Но юмор не такой смешной, как у Мура. К тому же надо быть готовым к тому, что в книге очень много мата.

Что получилось хорошо у Zотова. Он взял откровения Иоанна (поправьте меня) касательно того как именно будет проистекать конец света. Помните, про семь печатей, семь ангелов, четыре всадника, красную луну и грешницу, которую имели цари, восседающую на спине зверя. Пользуюсь этим текстом как основой автор не только рисует картину апокалипсиса, но и показывает (стёбно, конечно) несостоятельность сценария в нашем современном мире. Едкой сатире подвергаются все - и светлая сторона и тёмная. Причём заканчивается всё групповухой. Ой.

Вавилоном признана Москва. Страшный зверь - уродец из Чернобыля. Беркова становится голой святой, отказываясь от роли грешницы, Дьвола стилисты превращают в Сергея Зверева, его ролики на тему "долой невинность" поручают снимать Бекмбетову, небесный Иеруслим поручают построить таджику-гастробайтеру... По городу ходят исторические личности, дающие свои комментарии происходящему. Всё это похоже не безумное представление безумного цирка. Не страшно... нет, смешно и глупо. Автор много уделяет внимания мелким деталям и элементам, поэтому сама картинка апокалипсиса оказывается недостаточно прописанной, поверхностной. Есть тщательн раскрашенные мелкие финтифлюшки тут и там, а основные фигуры полотна просто обозначены штрихами.

Теперь об аудиокниге. Читает её Пётр Коршунков, обладатель хорошего, чёткого низкого голоса. Владеет он им хорошо. Основной текст прочитан отлично, диалоги малость подкачали. Конечно, понятно кто есть кто, но яркости и экспрессии добавить в реплики не мешало бы. Плюс к этому ошибки (я сам не безгрешен, да). Ошибки русского языка (бантЫ, танцовшицЫ) плюс ошибки не знания современных вещей (роман Оруэла "19-84", торрЕнты и прочия). Забавно, что ряд "заплаток" озвучен звукорежиссером. То есть читает дядечка текст, а потом бац!.. заплатка голосом другого человека. Никогда такого не встречал. В ряде мест очень сильно чувствуется усталость чтеца, а этого быть не должно.

Как итог. Больше читать Zотова нет желания. Сама эта книга на троечку, аудиокнига - на четвёрочку.

Profile

olbul: (Default)
olbul

June 2014

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 01:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios