olbul

Обложка навеяла сразу ассоциативные мысли о "Мемуарах гейши", о том как трудно быть гейшей, но судьбу не выбирают. Думал, сопли-слёзы-ахи-вздохи. На проверку оказалась, что книга не про кореянку, а про русскую девушку, которая в свои 19 лет уехала из Хабаровска в корейскую деревушку танцевать в клубе и развлекать гостей разговорами. Причем для всего этого и слово есть подходящее - хостесс.

Никакой проституции и падения нравов - только танцы (причем не стриптиз) и разговоры, не требующие серьёзной подготовки, за жизнь то есть разговоры.

Вообще, интересно. Очень интересно, поскольку сам стиль подачи истории похож на монолог. Скажем, сели вы на поезд, а напротив вас - слоохотливая девушка, которая поработала в Корее, едет домой и рассказывает вам, случайному и молчаливому попутчику, свои приключения. Стиль, возможно, и простоват, но зато жизненен и без лишних умозаключений, моралей и философствования.

Наверное, без этой книги я никогд бы и не узнал, что это такое - работать за границей. Поэтому можно рассматривать "Корейскую гейшу" как своебразное пособие для желающих попробовать себя там. Подмечены сотни мелочей, рассказывается о нравах, кухне, предпочтениях и... действительно, закрадывается вопрос: выдумка ли это или житейская история? Для себя я решил, что за основу взята реальность, слегка подректированная литературно для читателя. То есть какие-то герои добавлены, какие-то эпизоды надуманы, но в целом можно считать, что книга основана на достоверных событиях жизни Катерины.

Сама книга разбита на две части. В первой части Катерина - юная девчушка в "розовых очках". Ей всё в новинку, всё интересно. Она не задумывается о будущем своих поступков, в общем, ведёт себя так, как освободившийся о опёке человек, да ещё и в месте, где никто не покачает головой и не сообщит о проделках маме. Драматические моменты здесь сглажены, такое впечателение, что описывая их, Катя говорит о том, что было не с ней.

Во второй части Катя уже совсем другой человек. Уже не дурочка-простушка, но и не циник. Уставшая, измотанная, разочарованная. И вот во второй части мне она стала нравится больше :-)

Самые забавные персонажи (героями почему-то называть их не хочется) - это американцы. Американские солдаты, которые базируются близ этой деревушки и ходят в увольнительных в тауне по барам и клубам. Вот бы не подумал, что они такие. "Ну тупыыые", как Задорнов не считаю, но все они выглядят как слюнявые малые дети. И те, кому 22-23, и тему кому уже за.... Очень забавны и наивны они в своих рассуждениях, поступках. Неужто на самом деле вся нация такая?

Подводя итог, хочу сказать, что книга мне понравилась. Читалась она очень легко, а герои страниц отнюдь не пафосны, а взяты из жизни. Пусть и не нашей с вами :-)