olbul

В последнее время у меня стало привычкой читать (перечитывать) книгу, а потом смотреть (или пересматривать) фильм, по которой он был снят. Мне кажется, что от этого двойная польза - кино воспринимается проще и ближе, как будто с родственниками вновь встречаешься, многие моменты становятся намного понятнее, и в то же время прочитанная книга получает как будто иллюстрации к своим страницам.

Соответственно, на мой взгляд, кино и книга могут быть равнозначны (как "Ребёнок Розмари" или "Полёт над гнездом кукушки", например), фильм может быть хуже, чем книга (тут можно перечислить почти все экранизации Кинга за редким исключением) или фильм может значительно презойти источник.

Фильм "Изгоняющий дьвола" как раз относится к числу последних. Я даже не ожидал, что получится такое превосходное кино, которое нисколько не устарело по уровню восприятия в наше время. Будет неразумно его переснимать, ибо наверняка режиссеры уйдут в спецэффекты и натурализацию демона внутри девочки.

Начну с подбора актёров. Отец Каррас - был самым идеальным воплощением. Именно таким я его и представлял, когда читал роман. Мать Риган показалась мне немножко староватой и не очень похожей на блистательную топ-актрису (хотя Джоди Фостер тоже без яркой внешности, но все жё является актрисой вышего класса). Прочитал, что актрису зовут Эллен Берстин, и что она в последствии снялась в роли худеющей мамашки, мечтающей попасть на шоу в "Реквием по мечте". А вот Линда Блэр, которая сыграла 12-летнюю девочку вроде как ничем пимечательным в кино более не отметилась, а жаль. Игра и перевоплощение было отличным, хотя как только ей было не противно всё это играть, говорить все мерзости и непристойности, дефлорировать себя распятием и всё прочее :-/

Далее сценарий. Он очень хорошо составлен и проработан, многие книжные недочёты убраны (например, в книге слабо прописано каким образом мать нашла отца Карраса, а в фильме это исправлено).

Эффекты. Не смотря на то, что фильм снят несколько десятилетий назад грубых применений эффектов (типа пластилиновых монстров) здесь нет. Вё вплетено и сделано настолько хорошо, что не веришь, что кино из 70-х. Современным мастерам по визуализации у них надо поучиться, как нужно делать "страшно" :-)

Режиссура. Тут можно привести цитатку: "В недавно проведённом среди британцев опросе фильм «Экзорцист» отхватил первое место в номинации «Самый страшный фильм»" Опрос, подчеркиваю, недавний. Ещё цитата, но уже от режиссера, которого спрашивали зачем он снял этот фильм: «Пусть зрители выходят из кинотеатров каждый со своим мнением, мы их ни к какому выводу не принуждаем. Если вы сами не склонны к мистике, то и в нашем фильме ее не найдете. Если вы не верите в существование нечистой силы, то и в нашем фильме увидите совершенно другие важные проблемы».

Фильм получил 2 Оскара (хотя был заявлен в 10 номинациях) и входит топ лучших фильмов всех времён и народов.

ps. Увидел массу приёмов, которые были нагло украдены из "Изгоняющего дьявола" в прошлогоднем ужастике "Нерождённый". Моё неблагоприятное мнение о "Нерождённом" упало ещё на несколько пунктов.