(no subject)
May. 21st, 2010 07:18 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olbulЧитаю "Утраченный символ" Брауна. Отчаянно буксую после сотой страницы :-( Что-то меня не втыкают книги, написанные под копирку. Да ещё и эти постоянные пояснения-разъяснения для тупых читателей. Типичный пример из текста:
"По словам отца, эта вещь обладает огромной силой. Нечто вроде талисмана.
Талисман - предмет, обладающий магической силой. Традиционно считается, что они приносят удачу, оберегают от злых духов."
И такое разжёвывание очевидного достаточно часто встречается. Бесит!
Я ж если не знаю значения слова, а сноски нет - я ж погуглю, не волнуйтесь так, м-р Браун.
"По словам отца, эта вещь обладает огромной силой. Нечто вроде талисмана.
Талисман - предмет, обладающий магической силой. Традиционно считается, что они приносят удачу, оберегают от злых духов."
И такое разжёвывание очевидного достаточно часто встречается. Бесит!
Я ж если не знаю значения слова, а сноски нет - я ж погуглю, не волнуйтесь так, м-р Браун.
