Слушая классику
Feb. 15th, 2010 10:25 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
olbulПрослушал три рассказа в сборнике, что мне подарила lavinak.
1. А. Чехов "Шуточка". Читает Дмитрий Журавлёв. Забавный рассказ о парне и девушке, которая боялась кататься с горки на санках. Единожды отважившись на поездку вместе с парнем она жмурилась и жутко боялась, равзе что не визжала от ужаса. В какой-то момент до неё донеслось "Я люблю Вас, Наденька!". Но что это? Послышалось или на самом деле парень ей признался в этом. Наде становится нестерпимо любопытно, но парень молчит. И вот уже она сама приглашает его прокатиться с горки. А потом ещё и ещё раз...
Нашёл, что Журавлёв ныне почивший. И запись сия сделана годах в 50-х. Исполнение мне понравилось. Вообще вот такими классическими театральными голосами мне кажется и надо начитывать классику. Старые тексты - старыми неспешными голосами.
2. Н. Гоголь "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем". Читает Осип Абдулов. Помню, что в школе проходили, но суть спора совсем из головы вылетела. Оказывается, из-за ружья и жадности. У одного помещика было старое ружьё, второй - его сосед - увидел это оружие и страсть как захотел его заполучить. Просил подарить, поменять, но всё без толку. Слово за слово... дошло до перехода на личности :-)
Исполнение выше всяческих похвал. Чтец очень хорошо разбивает на роли (три - баба и два помещика), что кажется что это три разных человека озвучивают. Повествование идёт непринуждённо, словно рассказывается, от того восприятие не снижается и слушается увлекательно. Запись, наверное, 30-х годов.
3. И.Бунин "Грамматика любви". Читает Анатолий Кторов. Самый интригующий рассказ. Ивлев узнаёт, что друг его детства, тоже помещик, который когда-то был влюблён в свою горничную Лушу умер прошлой зимой. Путь Ивлева пролегает мимо имения старого друга и он заезжает туда, дабы всё разузнать и заодно как бы проститься с ним. В полузаброшенном доме он встречает сына Луши, который показывает Ивлеву комнатку, где в затворничестве жил последние 20 лет Хвощинский. Комнатка была скромна и бедна. В ней было только два шкафа с книгами и постель. Книги заинтересовали Ивлева, но больше его заинтересовали простые бусы Луши и книжка "Грамматика любви", которую он и купил на память о друге.
Понравилась фраза из "Грамматики...": женщины никогда не бывают так сильны, как когда они вооружаются слабостями".
Тоже актёр старой школы. Хоть и правильно, несколько непривычно было слышать фразы вроде "под дожжём".
1. А. Чехов "Шуточка". Читает Дмитрий Журавлёв. Забавный рассказ о парне и девушке, которая боялась кататься с горки на санках. Единожды отважившись на поездку вместе с парнем она жмурилась и жутко боялась, равзе что не визжала от ужаса. В какой-то момент до неё донеслось "Я люблю Вас, Наденька!". Но что это? Послышалось или на самом деле парень ей признался в этом. Наде становится нестерпимо любопытно, но парень молчит. И вот уже она сама приглашает его прокатиться с горки. А потом ещё и ещё раз...
Нашёл, что Журавлёв ныне почивший. И запись сия сделана годах в 50-х. Исполнение мне понравилось. Вообще вот такими классическими театральными голосами мне кажется и надо начитывать классику. Старые тексты - старыми неспешными голосами.
2. Н. Гоголь "Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем". Читает Осип Абдулов. Помню, что в школе проходили, но суть спора совсем из головы вылетела. Оказывается, из-за ружья и жадности. У одного помещика было старое ружьё, второй - его сосед - увидел это оружие и страсть как захотел его заполучить. Просил подарить, поменять, но всё без толку. Слово за слово... дошло до перехода на личности :-)
Исполнение выше всяческих похвал. Чтец очень хорошо разбивает на роли (три - баба и два помещика), что кажется что это три разных человека озвучивают. Повествование идёт непринуждённо, словно рассказывается, от того восприятие не снижается и слушается увлекательно. Запись, наверное, 30-х годов.
3. И.Бунин "Грамматика любви". Читает Анатолий Кторов. Самый интригующий рассказ. Ивлев узнаёт, что друг его детства, тоже помещик, который когда-то был влюблён в свою горничную Лушу умер прошлой зимой. Путь Ивлева пролегает мимо имения старого друга и он заезжает туда, дабы всё разузнать и заодно как бы проститься с ним. В полузаброшенном доме он встречает сына Луши, который показывает Ивлеву комнатку, где в затворничестве жил последние 20 лет Хвощинский. Комнатка была скромна и бедна. В ней было только два шкафа с книгами и постель. Книги заинтересовали Ивлева, но больше его заинтересовали простые бусы Луши и книжка "Грамматика любви", которую он и купил на память о друге.
Понравилась фраза из "Грамматики...": женщины никогда не бывают так сильны, как когда они вооружаются слабостями".
Тоже актёр старой школы. Хоть и правильно, несколько непривычно было слышать фразы вроде "под дожжём".
