olbul: (лев ура)
Великое свершилось. Почти.

[livejournal.com profile] sverhrazum сообщает, что долгожданнейший роман Стивена Кинга "Под куполом" выйдет в России в ноябре этого года.
скрин из топика издательства АСТ

Там больше тыщи страниц читательского счастья должно быть.

А вот "Оно" мне и в старом переводе нравится.

olbul: (Default)
Кинг только что закончил новый роман из цикла «Тёмная башня». Новая книга, которая выйдет в следующем году, будет называться «The Wind Through the Keyhole» и расскажет о событиях, случившихся с героями между окончанием «Колдуна и кристалла» и началом «Волков Кальи».

Вот что пишет сам Кинг:

«Я снова задумался... и размечтался... о Срединном мире. Основная история Роланда и его ка-тета уже закончена, но я понял, что мне есть еще что рассказать по крайней мере об одном белом пятне в их похождении: о том, что случилось с Роландом, Джейком, Эдди, Сюзанной и Ышем после того, как они покинули Изумрудный город и перед тем, как они оказались в пригороде Кальи Брин Стерджис.

Я решил, что все началось со шторма. Он был внезапным и очень сильным. То есть как раз такого рода, к которому особенно восприимчивы существа вроде Ыша. Мало-помалу история начала вырисовываться. Я увидел выныривающий из облаков пыли отряд всадников, один из которых оказался старым знакомым Роланда Джейми ДеКарри. Я представил себе отрубленную голову, насаженную на изгородь. Болото, полное ужасов и опасностей. Я увидел достаточно для того, чтобы захотеть увидеть всю картину. Время шло, и однажды я вернулся к этой истории. Результатом стал роман «The Wind Through the Keyhole». Он полностью окончен и, я надеюсь, появится в следующем году.

Он не расскажет вам ничего особо нового о истории Роланда и его друзей, но ведь среди нас есть и такие, кто никогда не слышал о ка-тете. Новая книга будет короче, чем «ТБ 2-7», но существенно толще первого романа. Назовем новую книгу ТБ 4,5. Вряд ли она изменит чью-либо жизнь, но видит Бог, я получил изрядное удовольствие от работы над ней».

Источник
olbul: (лев ЧИТАЕТ)
Издательство «Hodder & Stoughton» готовит к выходу новый роман Стивена Кинга, который называется «Ветер сквозь замочную скважину» и увидит свет в 2012 году в серии «Темная башня».

В рамках популярной серии книга станет «историей в истории» — в ней будут описаны события, случившиеся в промежутке между действиями четвертой и пятой книг. Сам Кинг предупредил, что новый роман, который он сам называет «ТБ-4,5», будет короче 700-страничной последней книги «Темной башни», но «чуть-чуть длиннее» 300-страничной первой.

Английский редактор Кинга Филиппа Прайд назвала «Ветер сквозь замочную скважину» долгожданным подарком преданным поклонникам цикла и замечательным способом привлечь новых читателей, поскольку новый роман автономен и не связан сюжетными линиями с остальными эпизодами серии.

Источник
olbul: (Default)
... я сочинил этот рассказ с той же целью,
что и остальные неприятные рассказы,
мой Постоянный Читатель:
передать тебе то, что пугает меня.
Не удержусь и отмечу, что, работая над ним,
я получил прямо-таки ребяческое удовольствие.

Последний раз Стивен Кинг радовал нас сборникам своих рассказов 7 лет назад - увесистом томом "Всё предельно", а котором есть самый страшный для меня рассказ всех времен и народов "1408". В новом сборнике "После заката" собраны 13 новых его произведений (точнее, 12 новых и один старый "Кот из ада", который до этого просто не входил нив одну его антологию).


Оказывается, Кинг не хотел возвращаться к рассказам, можно сказать поставил на них крест, потому что, как он считает, рассказы надо писать постоянно, только тогда они будут получаться на должном уровне. Но вот ему предложили собрать антологию чужих рассказов, прочитать штук сто чужих текстов, и Мастер вдруг и сам загорелся желанием вновь писать рассказы.

Что ж, хватки он не потерял. Это всё тот же Кинг, ловко владеющий словом и образами. Не могу сказать, что "После заката" восхитителен и однороден, вовсе нет, но несколько достойных рассказов я в нём обнаружил.

Возможно, они все блистательны и дело в переводе, ведь рассказы переводили 8 человек (и хоть все хаят и костерят В.Вебера, мне его работы не хватало, а может я просто привык к его стилю обрусивания Кинга). В некоторых текстах полно штампов навроде "луна сияла как новенький серебряный доллар" (вряд ли такое есть в оригинале, уж кто-кто а Кинг терпеть не может затасканности подобных комбинаций в книгах), рассказ The Gingerbread Girl переведен как Гретель. Странно.

Read more... )
olbul: (лев из мадагаскара задумчивый)
Помнится, в начале 90-х массово появились в нашей стране книги Стивена Кинга. Переводчики не старались, названия его романов звучали дивно. Попробуйте вернуть настоящие названия этим романам автора.


http://bookmix.ru/books/img/book_8781_1293220694.jpg http://i.livelib.ru/boocover/1000253878/l/a906/Stiven_King__Monstry.jpg http://bibliograph.ru/Biblio/K/King_St/ki.jpg http://i.livelib.ru/boocover/1000312121/l/c980/Stiven_King__Yasnovidyaschij.jpg 
olbul: (Default)
Литература — это правда, обёрнутая в ложь.

Кино не победит книги. Все эти ребята типа Кингсли Эмиса постоянно твердят: книга мертва, общество сползает в трясину, культура уничтожена, кругом идиоты, имбецилы, телевидение, поп-музыка, разложение, дегенерация и всё такое. И тут вдруг появляется чёртов Гарри Поттер — грёбаная хрень на 734 страницы, которая расходится пятимиллионным тиражом за 12 часов. Про себя я промолчу.

Афоризмы, цитаты о творчестве от Великого и Ужасного )
olbul: (Default)
Журнал Entertainment Weekly опубликовал традиционную ежегодную десятку лучших фильмов 2010 года от Стивена Кинга.

По мнению мастера, лучшим фильмом прошедшего года (более того, Кинг называет этот фильм "лучшим фильмом ужасов десятилетия") стала картина "Впусти меня". Этот фильм является римейком одноименного шведского фильма и рассказывает о мальчике-изгое Оуэне, который сходится с девочкой-вампиром Эбби.
Read more... )
olbul: (лев из мадагаскара)
Френд [livejournal.com profile] sverhrazum  информирует, что вышел новый сборник повестей Стивена Кинга "Full Dark, No Stars". В Америке то есть вышел, а у нас как всегда не вышел. Чего-то жутко стали с его новинками в "нашей раше" тормозить. Последние его книги - "После заката" и "Под куполом" до сих пор не вышли :-( Я в печали, я ж хочу, хочу, хочу...
Full Dark, No Stars
olbul: (лев о нет)
Набрёл на аццкие обложки книг. Большинство из них это полное не соответствие картинки самой истории. А некоторые просто перепутаны, то есть должны были быть предназначены другой книге. Что курят в издательствах? Чем руководствуются при утверждении обложек к печати?

Обложки )






olbul: (Default)
Один из интернет-порталов провел недавно исследование, в результате которого выяснилось, что Стивен Кинг - по-прежнему любимый писатель американцев. Стефани Майер, автор "Сумерек", не вошла даже в "призовую десятку", а Джоан Роллинг, написавшая "Гарри Поттера", добралась лишь до девятого места (она его, кстати, делит с Джоном Р.Р. Толкиеном).

В первой пятерке места распределились следующим образом:

Read more... )
olbul: (лев устал)
Названы лауреаты Британской премии фэнтези 2010 "Наследники Толкина". Кроме Нила Геймана я там вообще никого не знаю, но не в этом суть. Просто "Под куполом" Кинга тоже был номинирован как лучший роман и не попал в финал (Страница новости).

Не то чтобы я опечален (что британцы могут понимать в американской литературе?), просто слышал, что перевод этой толстенной книги на русский язык завершён и потому у меня просьба к френдам: как увидите в продаже, то просигнальте мне об этом, плиз. Буду благодарен.
olbul: (Default)
Shirley Jackson Award вручается за выдающиеся достижения в области психологического мистического триллера, романа ужасов, темного фэнтези.

Среди номинантов  – Стивен Кинг, Энди Данкан, Карен Джой Фаулер, Джонатан Летем, Тим Леббон, Эллен Датлоу, а также Людмила Петрушевская.

Лауреатами ежегодной награды Shirley Jackson Award, которая присуждается за фантастику с упором на саспенс и хоррор, стали:

роман Виктора Лавалли Big Machine,
повесть Ника Антоско Midnight Picnic,
малая повесть Стивена Кинга Morality,

Страница новости
___________________________________________________________________

В этой новости меня волнуют два пункта: чё за новый романчик у С.К.? и что здесь делает мадам Петрушевская?

...ну и когда же на русском языке выйдут "После заката" и "Под куполом", а?
olbul: (Default)
Появилась первая (переведенная и озвученная на русском) серия канадского сериала Хэйвен, снятая по роману Стивена Кинга "Дитя Колорадо". Сам роман я так и не прочитал - официально на русском он не выходил, а любительский перевод из сети меня не устроил... Поэтому будет тот редкий случай с Кингом, когда экранизацию его произведения я посмотрю раньше, чем прочитаю сам роман.

pic

Сюжет: В маленький город Хэвен приезжает агент ФБР Одри Паркер, чтобы расследовать смерть бывшего преступника. Из-за своего природного любопытства она попала в эпицентр этого необычного анклава, который, оказывается, издавна служил пристанищем для людей со сверхспособностями. Среди местных жителей города полицейский Натан Вурно, который стал напарником Одри, и загадочный и обаятельный мастер на все руки Дюк Крокер.

*серия скачалась, ушёл смотреть*
olbul: (Default)
Фанаты жанра хоррор могут выдохнуть - не смотря на общую спортивную тематику, маэстро хоррора не намерен отступать от своего излюбленного жанра так уж далеко. Она просто решил совместить в одном тексте две свои главные страсти, ужасы и бейсбол.

Новая новелла будет называться "Blockade Billy". В центре повествования - бейсбольный игрок Уильям Блейкли, хранящий некую темную тайну. Вне всякого сомнения, это будет нечто действительно пугающее, брэнд "Стивен Кинг" всегда отвечал за очень качественный ужас. Свою задумку писатель поясняет просто:

"На протяжении многих лет разные люди задают мне один и тот же вопрос - когда же я напишу что-нибудь о бейсболе. Можете больше не спрашивать, я уже работаю над этим."

К экземплярам первого издания будет приложена т.н. бейсбольная карточка, изображающая главного героя.

Страница новости


-----
Его прошлую бейсбольную книгу - "Болельщик", написанную в соавторстве со Стюартом О'Нэном (Faithful : Two Diehard Boston Red Sox Fans Chronicle the Historic 2004 Season) я покупать не стал. Она какая-то не художественная, как мне показалось. Кто-нибудь читал её? Ведь её в России (ага, на Родине бейсбола) издавали тоже...
olbul: (лев компьютер)

Посмотрев внимательно на предметы стола, совсем нетрудно догадаться почему именно ЭТА фотография с Великим и Ужасным попала ко мне в блог. Ррр!
olbul: (Default)


Р
ебята (френды, живущие в РФ)!

Если увидите в продаже новый роман Стивена Кинга "Под куполом" или сборник его новых рассказов "Сразу после заката" - вы уж мне, пожалуйста, просигнальте, чтобы я в книжных наших магазинах начал искать.

Спасибо!
olbul: (Default)
Неожиданно понравился фильм, который понравится мне никак не мог по определению. Неизвестный режиссер, неизвестные актёры, махонький бюджет, да и история сама вторична... Наверное, всё дело в атмосфере - эпоха начала века - 1910 год (тут где-то рядом должен "Титаник" в посте проплыть). Причёски, костюмы, мебель, машины - вот это, наверное, меня и подкупило.

Есть какие-то паралели с классическими романами викторианской эпохи и чуть-чуть схоже с "Тринадцатой сказкой" (чисто антуражем)


В 2002 году вышел телефильм или мини-сериал "Особняк "Красная Роза" по ценарию Стивена Кинга (самой книги такой нет, я по началу думал, что это экранизация его романа "Роза Марена" или "Маренова роза", но нет). Отличный сериальчик, жутковатый и напряжённый (*рекомендую посмотреть*). И вот через год выходит фильм "Дневник Эллен Римбауэр", на который я совсем случайно наткнулся. Случайно  - потому, что Мастер к его созданию непричастен, хотя это и не фанфик.

В "Дневнике..." идет история дома с приведениями и его хозяйки Эллен. Своего рода - это предыстория, приквел. Эта же история, но в упрощенной форме, фрагментарно рассказывается в сериале "Особняк...". В какой очередности смотреть? Я бы сделал большую ставку на "Особняк "Красная Роза", он лучше. Хотя, возможно, такое ощущение у меня сложилось из-за того, что, по сути, я заранее знал весь синопсис "Дневника...". Короче, я всех запутал :-)

Самое смешное, что в актрисе Лиза Бреннер я упорно видел нашу актрису всех времен и народов - Лизку Боярскую.


olbul: (Default)
Поскольку меня периодически просят порекомендовать что-то интересное из творчества "великого и ужасного", решил свести все его ключевые (на мой взгляд романы) воедино. Вообще, сложно делать такой хит-парад, потому что С.К. - это не только ужасы с мертвяками и злыми клоунами. Это еще и Современная Проза, в которой мистика порой имеет лишь отголосок, а то ее и вовсе нет.  Это и рассказы самые разнообразные по жанру, включая притчи. Это и обзорно-критические книги, да много чего ещё...

Я ни на что не претендую. Это всего лишь МОЙ чарт его книг, которые произвели на МЕНЯ сильное впечатление  и которые Я считаю лучшими. Сейчас можно смело составлять такой топ, ибо после аварии 1998-го года (когда его сшиб грузовик) С.К. получил не только физическую травму, вместе с ней он потерял свой талант. Да, он пишет, но пишет как автомат. В его историях есть сюжеты, но нет Героев и нет Жизни. Опять же, ИМХО.

10 лучших )




olbul: (Default)
В последнее время радуют меня экранизации его романов. Было моё  устойчивое мнение, что все фильмы (окромя "Побега из Шоушенка" и первого "Кладбища домашних животных") лабудень. И атмосферы передать не могут, и переврут безбожно...
Последние четыре просмотренные ленты (они не новые, это для меня с большим опозданием они новые) изменили сиё представление. Сериальчик "Салимов Удел", "Долорес Клейборн" (без прочтения книги смотреть бесполезно), "Нужные вещи" (слабоват, навевает зачем-то "Твин Пикс" - но общей картины не испортил) и отличный фильм "Сердца в Атлантиде" с Энтони Хопкинсом... Хороши, как ни крути!
В последнем, кстати, мне хотелось бы, чтобы со мной было наоборот: сначала фильм, потом книга. Потому как в романе больше понравились вторая и третья части, а экранизировали лишь первую с легкими намеками на продолжение истории.
P.S. Жду выхода нового романа "Blaze"

Profile

olbul: (Default)
olbul

June 2014

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 05:10 pm
Powered by Dreamwidth Studios