olbul: (лев ЧИТАЕТ)
(решил сейчас написать, пока ощущения от книг не выветрились из головы)


Дали, Пастернак, Мартин, Хилл  )
olbul: (лев из мадагаскара задумчивый)
Ребятки (особенно те, кто пишут), проконсультируйте насколько затея бредовая или вполне реализуемая. Мы с [livejournal.com profile] valera_curkan сегодня беседовали-беседовали и на тему стим-панка вышли. (Для тех, кто в танке: стим-панк - субкультура, основанная на культе механики. То есть альтернативная реальность, где всякие паровые машины, рычаги конца 19-го века главенствуют в технике и жизни. Более подробно - в википедии). Так вот, насколько реально найти для проекта людей, которые в этом жанре пишут рассказы? Я просто на СамИздат ради интереса сунулся - там всего 18 работ среди тысяч нашлось. Неужто никто не работает в этом жанре? 
olbul: (лев из мадагаскара задумчивый)
Каннингем является одним из моих любимых современных писателей. Так уж получается, что их (современных американских писателей, пишущих классическую драматическую прозу) не так ж и много, но из Каннингем в этом небольшом списке точно где-то в числе любимейших. Сперва меня покорил "Дом на краю света", потом "Избранные дни" и, наконец, я получил возможность ознакомиться (как пишут критики) с его самым знаменитым произведением - "Часы". 

Не скажу, что "Часы" стали для меня девственно новы, отнюдь. Потому что одноименный фильм, снятый по этому роману вообще вошёл в мою жизнь раньше, чем две другие книги автора. Когда я смотрел первый раз фильм, то даже не знал, что это экранизация бестселлера, и что автора зовут М.К. Описывать ощущения от фильма не стану, это тема для другой записи, которая когда-то уже имела место. Поэтому сконцентрируюсь на самом романе. Как это часто бывает, в данном случае книга помогла мне обратить внимание на детали, которые упустились из вида, помогла более глубоко раскрыть внутренний мир трёх женщин, таких разных и таких похожих.

Напомню, что построение романа уже задает свои слои. Три героини, живущие в разное время. Первая женщина - писатель, вторая - читатель, третья - издатель. Все три чувствуют себя не в своей тарелке, им неудобно в этом "здесь и сейчас". Они чужестранки для своего города, для своей семьи. Им нужна свобода, а не жизнь по правилам, с обязанностями и распорядками. У каждой из них есть любовь - официальная и та, которая может рассматриваться на уровне "могла бы быть".  Ну и самый очевидный слой - общность интереса одной героиней. Вирджиния Вульф обдумывает свой новый роман, который должен был называться "Часы" и постоянно размышляет о своей будущей героине - миссис Делоувэй. Спустя годы, обычная американская домохозяйка Лора Браун читает книгу "Миссис Дэллоуэй" и обнаруживает удивительное сходство с книжным образом, точнее находит схожесть мыслей. Спустя ещё полвека Клариссу Вогэн её несостоявшийся любовник, но очень близкий друг предпочитает называть её не иначе как миссис Дэллоуэй. (Забавно, что в книге очень часто упоминается актриса Мэрил Стрип, которая в экранизации как раз играет Клариссу).

Мне казалось, что аудиокнига получится более продолжительной по времени, я даже не подозревал, что она так резко закончится. Книгу читает Наталья Грачёва, как я понял она - диктор издательства "Логос", специализирующегося на книгах для слепых. Мне показалось, что не смотря на заявленную женскую тему, аудиокнигу лучше бы преподнёс мужчина. К голосу быстро привыкаешь, повествование воспринимается неплохо, но душа такое прочтение не принимает. Интонирование оставляет желать лучшего, хотя само прочтение с листа неплохое. Также не хватает хоть какого-нибудь музыкального оформления (пусть даже на уровне отбивки глав).
olbul: (Лев пишет Лев!)
Сразу прошу меня извинить за сумбурность мыслей и скудность отзыва. Дело в том, что аудиокнигу я слушал довольно долго, ибо организм после 12-часового сидения на работе в наушниках, по дороге домой уже напрочь отвергал всё то, что называется "звук". Но тем не менее, аудиокнигу я дослушал, потому что не в силах был бросить труд сразу двух великих - автора романа и чтеца, озвучившего книгу.

Наверное, это вообще самый первый фэнтези-роман о попаданцах. Сорокалетнего американца во время драки как следует приложили ломом по голове и тот оказывается в шестом веке - веке рыцарей, короля Артура и "волшебника" Мерлина.  (Слово "волшебник" не случайно взято в кавычках, ибо в этом мире нет магии, только ловкость рук и море мошенничества). Не задумываясь об "эффекте бабочки" иноземец становится правой рукой короля, заполучает во враги Мерлина и начинает повсеместно устраивать НТР. Проводит телефонную сеть, приобщает население к водным процедурам, изобретает мыло, порох и всячески старается сделать жизнь цивилизованней, а свой быт более богатым на удобства. 

Книгу можно расценивать как сатиру. Вот только что высмеивает автор? Несовершенство нравов и законов общества шестого века? Парадокс сходных проблем и отношений прошлого и его настоящего? Или высмеивая привычки и стереотипы людей его новой страны, он говорит, что современные граждане не то что не лучше, а в чём-то ещё хуже? То что было призвано облегчить и улучшить нашу жизнь в итоге нас и губит? Делает более ленивыми, черствыми, завистливыми и нищими духом? 

Книга не даёт прямых ответов, да и намёков тоже немного. Наверное, в этом её и прелесть. В детстве "Янки..." вполне можно рассматривать как приключенческий роман, упуская из виду экономические выкладки и описание разработок новоявленного придворного. Читая\слушая книгу взрослым, обращаешь внимание совсем на другие, серьёзные элементы романа.

Отдельного упоминания стоят музыкальное оформление и чтение. Оформление сделано на заказ: каждую главу отбивает специально написанный тематический сэмпл, задающий общее настроение предстоящей главе. Ну а прочтение... Уверен, что в ином исполнении книга не получилась бы такой, какая она предстала мне. Чтец Александр Клюквин. Один из лучших чтецов, которых я когда-либо слышал. Его работы всегда отличаются повышенно-требовательным отношением к чистоте фонограммы. Слушая Клюквина не будет сплёвывания, откашливания, переговаривания неудачно произнесенных слов, ненужных пауз и монотонного чтения тоже не будет. Клюквин озвучит каждого персонажа, добавит в каждую реплику эмоциональную окраску. Эта работа тоже не исключение. Мне кажется, что в отношении данного исполнителя сама книга становится не столь уж важной, Клюквин даже таблицы Брадиса может прочитать так, что невольно заслушаешься.      

Отзыв

Mar. 17th, 2011 07:53 pm
olbul: (лев пятки)
Получил симпатичный отзыв с FantLab. Делюсь с вами :)


Попал в одну строчку с Ярмольником и Караченцевым (эт Вы, батенька, загнули!), но оценка "ТА" не то что печалит (нет!), просто настораживает и подкрепляет мои шальные мысли о том, чтобы в будущем году этот проект свернуть и заняться чем-то другим.
olbul: (Default)
Ребятки! Заработавшийся старый лев в этом году не записал для вас новой новогодней истории, поэтому дарит вам секонд-хэнд из прошлогодней коллекции рассказ, который, как мне кажется, будет для многих полезным. Сейчас многие подводят итоги года. Не у всех 2010 был гладким да ровным, у кого-то под его конец не осталось ни сил, ни желаний, не настроения. Попробую вас перестроить, переформатировать... Ведь как бы не было плохо у нас всегда должно оставаться она - вера в чудо. А кто верит - к тому чудо и приходит.

С Новым годом! Пусть для всех он будет таким, каким вы его хотите видеть. Лично я (а я как раз родился в год Кота) хочу видеть его стабильным и спокойным. И чтобы у всех были  достаток и здоровье! 

Рассказ написала Дарья Булатникова (она же [livejournal.com profile] talsy ). Не буду кривить душой и признаюсь, что многие рассказы вообще не помню как озвучивал и озвучивал ли вообще, но этот какой-то особенный. Запоминающийся, тёплый и чудесный.

http://sobiratelzvezd.ru/wallpapers/ng/ng-2.jpg

Гном, свалившийся с ёлки
(0:16:38)
 

Приятных, светлых вам эмоций, друзья!
olbul: (лев ура)
Сегодня в 17 часов в мире стало ровно на одну аудиокнигу больше. Я закончил работу над романом Терри Пратчетта "Правда". Получилось 15 с половиной часов звука.

http://img.photobucket.com/albums/v251/xKazx1029/GreatATuinsmall.jpg

Финальная часть (почти 2 часа) будет выложена сегодня чуть позже. Заливается на файлообменник.
olbul: (Default)
Пару лет назад я записал детскую аудиокнигу "Истории про Мишастика. Когда Мишастик был маленьким", а чуть позже и её продолжение - "Шалун из Шишкиного леса". Это были сказки про медвежонка, о его первых шагах в новом для него мире...

И вот на днях самая первая сказка из аудио превратилась в видео. Стала мультфильмом, благодаря стараниям чудесной [livejournal.com profile] ilona_lorens  . Все восторги и комплименты по поводы работы уходят ей :-)

У кого не показывает: можно пройти по ссылке


olbul: (лев ура)
Я ещё аудиокнигу до конца не закончил, а мне в Клубе любителей аудиокниг вот такую чудесную обложку уже презентовали.

user posted image


Сссылка на исходник http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i128/1010/77/e7938e09813c.jpg.html
olbul: (Лев пишет Лев!)
Литературный межавторский проект "Южная Пристань" объявляет об открытии нового сезона. Мы приглашаем авторов рассказов, читателей, критиков, художников и всех неравнодушных в наш уютный и гостеприимный городок


Все приморские города обладают особым колоритом, тем более, южные. А если этот город стал не только перекрёстком морских дорог, но и миров, то совсем не удивительно, что в нём постоянно происходят странные и загадочные события. Такова Южная Пристань — небольшой портовый город на юге России, сохранивший уклад жизни начала ХХ века. Здесь порой мирно, порой не очень уживаются люди и пришельцы, простые горожане и могущественные маги. Здесь смешались времена и эпохи, реальность и фантастика.

Все тексты рассказов первого сборника можно прочитать в пдф-версии: yujnaya_pristan.rar .

Сам релиз (аудиокнигу) и карту города можно найти здесь и на других файлообменниках (например, на rutracker.org).

Узнать о персонажах городка и их характерах здесь .

Прочитать развернутую рецензию на первый сборник "Южная Пристань" можно здесь. Кстати, все другие  полученные отзывы на проект очень положительные.

Прочитать пролог нового сборника тоже можно здесь.

Приглашаются все!

ps Для новых будущих авторов проекта хочу сказать, что работа достаточно интересная и творческая. Практически, это литературная игра. А в отличии от "Темных аллей" жанровых рамок здесь нет; можно писать сказки, фантастику, боевики, триллеры, ужастики, мистику, детективы, романтические и любовные истории... В общем, каждый может найти применение своих талантов и вкусов в Южной Пристани! Буду очень рад, если вы к нам загляните :-)
olbul: (Default)
Книга сразу привлекла меня своим названием, не вчитываясь в аннотация я сразу решил, что буду её слушать. И книга оказалась одновременно простой и волшебной. Очень лёгким языком автор пытается рассказывать сложные вещи. 

Это история в истории. Пятнадцатилетний подросток Георг находит письмо своего отца, умершего 11 лет назад. Перед Георгом разворачивается история, в которой его отец (будучи примерно его возраста) встречает в толпе необычную девушку. Он видит её в городе не часто, но в большинстве случаев девушка покупает апельсины. Зачем? Для кого? Почему так много и так часто? Таинственная незнакомка пленяет его и Георг начинает искать её, пытаясь разгадать её тайну.

Помимо истории поиска "апельсиновой девушки", затрагиваются темы извечных философских вопросов. Например, о том, что удивительное рядом или то, что надо наслаждаться каждым днём, каждой минутой дня. Но самое главное - это осознание того, что не надо бояться смерти. Своей смерти или смерти близких...

Космос, сказочные аллюзии, философия бытия и история о чистой романтичной любви - вот слагаемые этой книги. 

Аудиокнигу читает Николай Савицкий. Мне показалось не подходящий для этой истории чтец. Чувствуется, что он актер старой школы, что он давно в возрасте, а ведь сама книга о юности, поэтому и голос хотелось бы слушать более свежий. Но мягкий убаюкивающий тембр Савицкого передает светлую грусть, которой насыщена книга, а посему слушается довольно неплохо.
olbul: (лев о нет)
Благодаря очередной гениальной инициативе российских законотворцев, нам, возможно, придется доказывать необходимость бесплатного прослушивания аудиокниги, взятой в библиотеке и даже… купленной самостоятельно. Какая такая необходимость у вас, граждане, в прослушивании стихов или рассказов? Докажите! )
olbul: (лев из мадагаскара вэлком)
Собираю и отбираю тексты для озвучивания в проекте "Тёмные аллеи".

Гы!

Sep. 13th, 2010 08:49 am
olbul: (Default)
Начал слушать книгу (скорее научную работу) Я.Л. Вишневского "Зачем нужны мужчины?". Мало того, что всю книгу сопровождает музыка категории sax for sex, так ещё и дядечка, гад, читает научные выкладки словно это порнографический роман: с многозначительными сакральными паузами, придыханием и истомой чуть ли не в каждом слове. "Марк Катц, американский профессор из Университета Джорджа Мейсона (США), в течение двух недель читал лекции и проводил семинарские занятия на факультете..." голосом и интонациями телефона "горячей линии". Я валяюсь.
olbul: (Default)
Я отсталый, я плохо гонюсь за тем, что модно и что все читают. Поэтому Акунина, несмотря на его многолетнюю популярность и десятки успешных романов, я не читал. И фильмов по книгам тоже не смотрел. Ни одной книги, ни одного фильма... Но надо же с чего-то начинать? Хотя бы чтобы иметь представление что такое "Акунин" и при случае вставить своё словцо по теме.


Read more... )
olbul: (лев на ветру)
Сообщество [livejournal.com profile] project_ta организовано как площадка для проведения конкурсов рассказов. Как итог - озвучивание мною аудиорассказов по текстам победителей. Прошу авторов обратить внимание на сообщество (тем более, что в ближайшее время ожидается осенний конкурс).
olbul: (лев из мадагаскара)
Эту книгу модного автора я бы вряд ли купил, не смотря на название, от которого мое "хочу!" сразу начинает трепетать и волноваться. Больно уж издание дорогое. Но [livejournal.com profile] asanat как-то раз брала интервью у этого модного, одиозного и скандального писателя, поэтому имя в голове застряло и желание узнать чем там все восхищаются разбудило мое любопытство. Благо нашлась аудиокнига, которой я и занялся.


Read more... )
olbul: (лев из мадагаскара круть)
Совсем недавно окончил работу над литературным проектом "Южная Пристань" - сборник аудиорассказов, написанных разными авторами, но объединенных местом, временем, героями и правилами - и вот появилась отличная, обширная рецензия из Клуба любителей аудиокниг. Прошу взглянуть:

olbul: (лев из мадагаскара круть)

Все приморские города обладают особым колоритом, тем более, южные. А если этот город стал не только перекрёстком морских дорог, но и миров, то совсем не удивительно, что в нём постоянно происходят странные и загадочные события. Такова Южная Пристань — небольшой портовый город на юге России, сохранивший уклад жизни начала ХХ века. Здесь порой мирно, порой не очень уживаются люди и пришельцы, простые горожане и могущественные маги. Здесь смешались времена и эпохи, реальность и фантастика.

Олег Булдаков и авторы Литературного Проекта приглашают вас окунуться в необыкновенную атмосферу этого удивительного города.

Read more... )

Profile

olbul: (Default)
olbul

June 2014

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 19th, 2017 04:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios