Aug. 5th, 2011

olbul: (лев ура)
Великое свершилось. Почти.

[livejournal.com profile] sverhrazum сообщает, что долгожданнейший роман Стивена Кинга "Под куполом" выйдет в России в ноябре этого года.
скрин из топика издательства АСТ

Там больше тыщи страниц читательского счастья должно быть.

А вот "Оно" мне и в старом переводе нравится.

olbul: (лев ЧИТАЕТ)
Третья книга приключений карпатской ведьмы Тани-Каве получилась, на мой взгляд, легче предыдущей части. По крайней мере, читалось очень легко и память, которая частенько через год всё забывает, быстро расставила всех персонажей по местам и позволила им действовать согласно замыслу, не мучая меня "а это кто?", "а это что там за тайна была?". 

Отмечу что стиль Наташи несколько изменился. Стал более "детско_писательским" (это и понятно, недавно у неё вышла очень даже детская книга "Часодеи". Кстати, объявленная на конкурсе как лучшая детская русскоязычная книга для детей наших дней). Например, если во второй части Наталья намеренно "сгущала краски и тучи", создавая готическую, мистическую атмосферу событий, то в этой книге интриги, долгие диалоги между героями почти пропали, уступив место действиям, квестам и загадкам. Даже персонажи стали прямолинейнее, как образы в книгах для детей. Зато "картинка" стала сочнее, мультяшнее, светлее...

Впрочем, такой подход, снова на мой взгляд, больше соответствует заявленной серии. Ведь фэнтези - это и есть сказка, а значит добро должно победить, справедливость восторжествовать, а зло сгинуть навсегда. Здесь всё так и произойдет.

Ведьма, оказавшаяся в параллельном мире\месте - Чародоле - пытается стать свободной. Свободной в первую очередь от мужчин, её преследующих. Свободной от интриг, обязательств и всего того, что не даёт ей быть самой собой. Путь этот нелёгкий, но судьбу не выбирают - ей всё равно придётся играть по чужим правилам, чтобы её желание исполнилось. Каве предстоит разгадать тайну подаренной ей прабабкой браслета, а также Золотого Ключа, открывающего двери, исчезнувшего зачарованного города, и, конечно, сущность существ, её окружающих. Пора расставить приоритеты и определить кто под какой маской скрывается.    

Profile

olbul: (Default)
olbul

June 2014

S M T W T F S
1234567
8910111213 14
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 06:48 am
Powered by Dreamwidth Studios